泛华网滾动新闻

2013年11月12日星期二

聚焦中国: 中国学者成立至宪党,薄熙来任主席

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
中国学者成立至宪党,薄熙来任主席
Nov 12th 2013, 04:19, by 狄雨霏

"许多人申请加入,我都接不过来了,"王铮说。她是一名学者,在11月6日做出了非常之举。她宣布在中国成立一个新政党,尽管共产党执掌着中国的所有大权,对本党之外的反对之声一概不容。

有多少人联系王铮申请加入至宪党呢?至宪党这个名字大致可以理解为"宪法至上党"。

"我真的不知道有多少人。我得拿到数字才能告诉你。"王铮在电话采访里说道,她是北京经济管理干部学院国际贸易专业的副教授。她说,自己所在大学的领导试图制止她,"他们不是建议我不要这么做。而是要求我别这么做。"周一傍晚,我们没能联系上校方置评。

所以,王铮说,她只能在业余时间应对这些事务,目前正在拼命找时间处理潮水般涌现的申请兴趣。听上去,她又是烦忧又是欢喜。在另一封电子邮件里,她提供了一点个人信息;她于1965年出生在中国北部和俄罗斯接壤的黑龙江省。至宪党的成立时间只比周六开幕的中共中央三中全会早了三天,这个重要的会议将在周二闭幕,预计会确立中国今后几年的政策方向。王铮说,她和其他几个人给中国的九个官方政党(共产党和八个小型"民主"党派,后者扮演着顾问角色)、全国人大及全国政协(政协是政府的咨询机构)发了公开信,以此宣布了至宪党的成立。

在中国,这算得上建立新政党的合法途径吗?她说,"共产党建党时也没登记。当时它是个革命党!"

不管这次的举动有多么不切实际,都无法被视为是对共产党的挑战。王铮说,她和其他几名创始成员——她提到了两个名字,一个是苏泽君(音)、一个是徐华(音)——已邀请薄熙来担任本党主席,后者是落马的民粹主义政客,曾是重庆市的一把手。王铮给薄熙来的律师发信,提出了这一请求。薄熙来被广泛视为挑战了习近平的领导权,最近因腐败和滥用权力被判处无期徒刑。

王铮说,对薄熙来的审判是出于政治动机。她还说,因此需要采取政治手段来回应。

"那场审判是政治事件,"她说,"因此我们采用了政治手段。这是针对政治事件的政治回应。"

她说,薄熙来是个社会主义者,和中国其他领导人不一样。这意味着他忠于中国的宪法,因为中国宪法第一条规定,中国是"社会主义国家"。

根据她提供给《纽约时报》的文件,至宪党在10月31日筹备会议上制定的章程规定,党的目标是"共同富裕",党的支持者"反对违反宪法的改革"。

"这么多年来,中国确实有宪法,但却从未得到执行,"她说。"宪法是根本大法,谁都不能违反,哪怕你是共产党。"

"社会主义社会的核心是平等,"她说。她补充说,没人曾像薄熙来那样忠实地执行这一原则。她列举了薄熙来推行的一系列社会计划,包括增加公租房和改善治安。她说,这些计划帮助了重庆人民,是中国其他地方所没有的。

"30年来,中国领导人并没有遵循平等的理念,"她说,"中国存在巨大的贫富差距。一些人很富,一些人很穷。但是,薄熙来运用重庆的资金改善了普通群众的生活。"

"想入党的人必须填一个表,"她说,"这比中国现有的九个政党成立之初的要求都高。"

尚不清楚王铮和至宪党的其他成员会有什么遭遇。她说政府没有联系她,但她认为自己受到了监视。

在此之前,试图成立新政党的尝试均以失败告终,比如王炳章在1998年创立中国民主正义党的尝试。目前,被判无期徒刑的王炳章被单独囚禁在广东省的一所监狱里。中国有许多政治犯,比如诺贝尔和平奖得主刘晓波。倡导民主的刘晓波被判刑11年,目前正在服刑。

王铮对中国最大的希望是什么?"希望中国变成一个法治国家,"她说。

"中国的法律其实很好,只是他们并不依法办事,"她指的是中共内部的掌权者,"他们不尊重法律。他们应该尊重法律。这样的话,社会状况会好得多。"

狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《纽约时报》驻京记者。

翻译:张薇

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论

全部目录