泛华网滾动新闻

2013年3月9日星期六

VOA专访:前香港文汇报记者姜维平谈薄熙来谷开来(一)

薄熙来谷开来(资料照片)
薄熙来谷开来(资料照片)
音频
  • VOA专访:前香港文汇报记者姜维平谈薄熙来谷开来( 一)
叶兵周羿伶

在北京参加两会的重庆市委书记孙政才日前表示,薄熙来案的侦查正在依法进行当中。这是孙政才出任中共重庆市委书记三个多月以来首次回应媒体有关薄案调查进 展的提问,也是中纪委秘书长兼新闻发言人崔少鹏1月上旬宣布薄熙来已被移送司法机关以来有关这个举世瞩目案件的最新官方消息。

对于当局迄今在处理薄案相关新闻方面采取的密不透风方式,遭到许多网民特别是薄熙来支持者的质疑。一些与薄熙来、谷开来和王立军有关的小道消息不胫而走。一些香港媒体和海外中文网站传出,在北京秦城监狱的薄熙来不服整肃,态度坚决,拒不配合调查。

美国之音中文部记者叶兵电话采访了居住在加拿大多伦多地区的前香港文汇报驻大连记者姜维平先生,请他分析评论有关薄熙来案的一些谜团。

叶兵:重庆市委书记孙政才昨天在两会期间回答媒体提问,说是薄熙来案正在依法侦查当中,但是他没有讲薄熙来现在是不是配合。前几天博讯有个照片,他是满头白发,胡须也快到胸前了。这个照片你看到了吗?

姜维平:我看到这个照片了,但我不相信这是真实照片。据我所知,那是电脑公司电脑合成的。

叶兵:你觉得那是电脑合成的吗?

姜维平 :计算机合成的。你仔细看一下,那张照片最早发在香港一家杂志上。

香港出现很多以报导国内政坛小道消息,竞争非常激烈。这个生存呀,就选择比较有轰动性的一些自称是独家的新闻。这个照片就刊登在一家杂志里面、平面媒体里面。现在网上是转发的。

据我所知,薄熙来目前的情况和最初有点不同,刚开始的时候比较强硬、比较对抗,也是比较狂妄,但是后来他的态度做了很大的转变,因为中纪委在调查他的过程 当中,是按照国家法律一步步地在做。有很多证人积极的配合,有关方面检举揭发了很多薄熙来的问题,就面对这些非常确凿的证据。薄熙来的态度较之过去有很大 的转变。当然这中间,我听说有些反复。有的时候他认,有的不认。不管他认不认,不能以他的口述、以他的态度来决定他的案件,还得靠证据。那么现在证据很 多。

就我从大连有关方面的消息,薄熙来案件证据方面没有问题,他的态度也不是问题,最主要的问题是中共上层对他处理比较慎重,也有一些意见分歧。这个分歧主要 是什么问题呢,因为他的贪腐、行私枉法涉及许多人,因为目前  他是中共历史上比较大的贪腐集团,罪行比较严重,涉及的人非常多,社会的反响、关注度非常高,所以在如何处理这个问题上,有一些不同意见。

现在不是像海外很多报导指责中共上层的内斗,造成薄熙来垮台。我认为内斗是一个因素,但最主要是什么呢?也就是薄熙来在仕途上多年来累积的罪恶,这个罪恶 达到什么程度呢?达到一个不解决不行的程度。不解决就有可能伴随着他的权力上升,导致中国会走向二次文革。重庆实际上就已是个微型景观,重庆已经是一个文 革微型景观, 已经给中国人民很大的教训,前景非常可怕,必须要处理。

那么他的问题现在分为两个方面,据我所知,一个是贪腐、一个是枉法,涉及很多很多利益集团、大大小小的利益集团。现在怎么来处理,的确是有些分歧,但是习 近平也好、李克强也好,新的领导集体都非常坚决。他们所讲的“打大老虎”,就包括薄熙来在内,那么我认为一定会把这事处理的比较好。同时,因为他的级别比 较高,中国司法较以前进步,不会让他胡子留到胸前,这是危言耸听。我自己待过中国共产党的两个监狱、三个看守所,没有这种情况。胡子可能长一点,但在适当 的时候,会给他整理。不会让他留到胸前,还“明志 ”,这完全是小说情节。至于他配不配合,有反复。我刚刚讲到,有配合的时候、有不配合的时候,但是这并不影响案件的审理。我刚刚不是讲了吗,主要靠证据。 我预计他可能在两会之后,要正式登场,要给人民一个交代。

叶兵:你刚才说从大连那边得到一些消息,这个是官方(消息)吗?

姜维平 :当然我得到的消息都是(来自)我新闻界的朋友,也就是现在仍然在位的新闻界朋友,他们得到的消息都是非常准确的。薄熙来这个专案组,我跟你讲,就设在大 连XX机场旁边,一个旅馆里面。那么曾经有很多专案组(成员),按照网上的一些报道,当然也依据了我的一些报道,最早的一些报道,找到很多线索。比如说我 文章当中讲到他在大连金石滩那里有个情妇,是服装模特儿,姓于,专案组就找了她四五次,她本人非常配合组织,积极检举揭发薄熙来很多问题,那些问题比网上 目前报导的要严重的多,情节也严重的多。当然这个情妇,没有抓她,只是找她谈话。那么,类似这样的官员、企业家、他的情妇,总之知情者、涉案者都在积极  配合组织反应薄熙来的问题。所以现在问题不在薄熙来的态度怎么样,他态度不重要啦。

现在社会上好像有种观点,好像是他有民意,好像是他过去形象比较好,帅哥形象,同时他提出“共富”的观念,忽悠了很多人。这都是我们的媒体,我认为,不够 开放造成的。结果虚构了一个假的形象,即使他既贪腐又枉法,又好色。所谓他留胡子,显示的是什么志向呢?他的志向没有志向。我跟他打交道这么多年,我和他 还是邻居呢。他的志向就是贪财、枉法、篡权,所以不要相信这些吸引眼球的照片。这些照片目的是什么呢?博得别人的同情,或者就是增加杂志销售量。

叶兵:我看这张照片跟现在流传的某一张照片,仰天

姜维平 :对,你观察得非常仔细,就是那张照片,加了胡子。你看呀,我跟你说,如果我没有在监狱或看守所待过,我没有发言权。那个监狱,不论是什么犯人,何况是政 治局委员,就连一般的老百姓,不允许你留长胡子,那不可能的!它是刀剪统一由管教收藏的,怕有铁器自杀,或者是伤害别人,每个人都会胡子拉碴的,不像外面 那么潇洒,那是肯定的。何况人到那边心情都不好,大家都会显得很疲惫,有的时候都吃不下去饭呀,那是不是绝食都是两说。但是,你像一个政治局委员那样级 别,待遇肯定比我们要好的多,怎么会那样呢?(笑)所以我不相信。 而且呢,据我在大连,因为我在新闻界有很多朋友,薄熙来垮台以后,他们现在,很敢讲话。我经常和他们联系,据他们得到的消息,就是这么个情况。中国共产党 最高领导层,按照国家法律和党的纪律,在一步步地走程序。证据在反复论证。特别是胡锦涛和温家宝把权力交给习近平和李克强,也就是说薄熙来这案件是两代领 导人在处理,你作弊都作弊不了。虽然没有我们想象中的那种“媒体公开”、“司法独立”,我们想象中的那样子,但是较之于陈良宇、陈希同,说心里话,那要谨 慎的多,反复论证他的证据。也就是说,过去马_这套班子已经移交给新的班子了,赵洪祝这个班子。这个班子现在面对着什么呢?证据确凿,所以他现在已经成为 大老虎,跑不掉,跟苍蝇一样,怎么对待苍蝇就怎么对待他了。他现在已经双开了嘛,就是普通老百姓,既不会留很长的胡子,受到虐待,也不会溜之大吉,东山再 起。

叶兵:他这个案子处理到现在,你觉得它的公开性怎么样?

姜维平 :我认为,薄熙来这个案件,我刚刚讲到,由于中国是一党执政,没有独立的司法系统,审理上肯定不会像我们大家所期待的那样,完全公开审理,但是也会相对的 公开审理。什么是相对的呢,就是会允许一些媒体、一些国内官方媒体进行一些深入报导,同时它也会做一些限制,因为薄熙来这个案件涉及很多国家机密,同时还 涉及到了大大小小的利益集团。

那么现在还有一些观点,说有些人比薄熙来更贪,那为什么不处理?那我们不能因为杀人犯杀了人,但还有人杀了人没查出来,就不处理他。你不能依据一个不清楚 的社会群体,去指责某一个具体案件。那么就薄熙来这个案件,我个人认为,中共在处理他这个问题上还是非常公正的。你可以想象,一个中共元老的子女,犯了法 能抓起来,这个,说心里话,是个石破天惊的事情。有很多人指责胡锦涛,我认为在他任期内,他能把薄熙来拉下马,他这一生做这一件事,就是非常了不起。当然 他有很多失误,我们不用讲。他现在裸退以后,把这个给了习近平,就证明他在薄熙来问题上,他出于是公心的,他不怕他下一任再去论证他(薄熙来)的罪行。据 我个人对薄习来家族的了解,他的问题非常严重。人们所知道的只是冰山一角,所以审理我也是希望他公开,让所有媒体,包括海外媒体来报导。但是目前政治体制 下,达不到我们的愿望,但是我相信会比较开明的、公正的来处理薄习来案件。尤其要以这个案件为教训,使中国政治体制改革找到一个出口。

注:姜维平曾在1990年代末发表数篇文章揭露薄熙来在大连任职期间的腐败问题而遭到打击报复,于2001年被大连国安局以泄露国家机密罪名投入监狱,同年获得保护记者委员会颁发国际新闻自由奖。五年后因病提前获释。2009年以难民身份到加拿大定居。

(根据电话录音整理)

路透社:中国经济数据透混杂信息 北京陷困境

【大纪元2013年03月10日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)随着周末发布的官方数据显示,中国不平衡的经济复苏预示着一个迫在眉睫的决策者困境。二月份通膨达到10个月来最高,而工业产出和消费者支出比预测的更加疲软。

路透社3月9日报导说,来自中国国家统计局的数据显示,CPI(消费者价格指数)比去年同期增长3.2%,而1月份和2月份合并的工业生产增长为9.9%,是2012年10月份以来最低。1月份和2月份合并的零售增长12.3%,是2004年来最低点。而国家制定的固定资产投资增长21.2%,是12个月来最大力度。

在工业活动和零售业恢复到去年之前,价格需要金融政策收紧来冷。国去年增长减缓到1999年来最低点7.8%。

混杂的画面 面临很多不确定性

路透社报导引述 IHS Global Insight谘询公司高级经济师任贤方说,“一月份-二月份的数据已经描绘出一个混杂的画面。”

“房地产和信贷数据指向过热的迹象。而工业生产和固定资产投资,还有生产的早期指征比如PMI(采购经理人指数),都再次萎缩。”任贤方在给顾客的报告中说。

制造业三月一日发布的PMI已经显示,二月份的工业活动下降到几个月最低,随着国内需求下挫。

产能过剩似乎将仍然充裕,周六的生产者价格数据显示原材料价格二月份通缩,下降1.6%。

尽管二月份出口为21.8%,但是外国需求的图像仍然不确定。

进口出乎意外的疲软,下降15.2%,达到13个月最低,凸显了国内经济的脆弱性。香港的野村证券中国区首席经济学家张智威对一些显示经济复苏的数据表示质疑: “中国经济日益受国内需求的驱动。”

在北京的光大证券的首席宏观经济分析师许高告诉路透社, “它面临着很多的不确定性。”

政策挑战 新的地方货币贷款为8.5万亿元

路透社报导说,一月份的借贷数据出现飙升,参与路透社民调的经济学家预计二月份的数字将远远高于11和12月份,显示金融条件依然宽松。

官方中国证券报报导说,中国人民银行将设定新的地方货币贷款为8.5万亿元,M2年增长为13%。

房地产投资跃升22.8% 推高资产泡沫

相对宽松的流动性已经推动对中国臭名昭著的泡沫房市的投资,一月份和二月份加一起房地产投资跃升22.8%,推高房价和引发北京决策者强硬的有关收紧房地产的谈话以遏制资产泡沫迅速膨胀的风险。

食品价格可能是二月份通膨数据最大的扭曲因素,增长6%。

北京陷困境

这些数据在中共完成换届的敏感时间发出,其包涵的混杂信息使得任何政策调整特别敏感。

“中共政府陷入对付放缓的增长但是高通膨再次降临的困境。”HIS的任贤方说,要稳定增长,政府已经没有空间在金融政策前沿摆动。

“北京今年的政策挑战是在遏制资产泡沫和推动经济走出增长萎靡之间取得平衡。”任贤方说。

泛华网揭秘:中国可能出现新型流感

【泛华网2013年3月9日讯】上海第五人民医院出现了几例不明死亡病例,有迹象显示可能是一种未知的新型流感。

据新闻晚报2013年3月8日报道,上海第五人民医院曾先后收治一家三口和另一例相似的病例,发病时有呼吸衰竭症状,并出现了至少两例不明死亡据市五医院介绍,这一家三口患者年龄分别在55、69、87岁,在2月14日-24日期间先后来院就诊。26日凌晨,医院启动预案报闵行区疾控中心采集并做流行病调查。经专家会诊,确认3名患者均为肺炎,虽经积极抢救,但3人中的55岁和87岁的患者,皆因患有多项基础性疾病,加上肺部重度感染而相继去世。另外一名69岁的患者目前仍在该院住院治疗,病情稳定。

目前世界上同时出现人与人之间传染的禽流感和新型与SARS相同的冠状病毒,被认为可能对人类构成极大的威胁。新型与SARS相同的冠状病毒中文暂时被命名为“类SARS病毒”。2003年出现的SARS病毒在中国被政府有意地命名为“非典”,以达到混淆视听的目的。类SARS病毒与SARS病毒属同一家族,是一种新型冠状病毒。2012年初,一名沙特60岁男子感染新型冠状病毒死亡。2012年9月24日,世界卫生组织证实,一名卡塔尔男子感染这种病毒,在英国伦敦一家医院就医。一时间,类SARS病毒引起各方重视和担忧。截至2013年2月,世卫组织共收到全球通报新型冠状病毒感染确诊病例13例,其中7人死亡,死亡率为54%。在各种流感和禽流感中,对人类威胁最大的是甲型流感病毒H5N1亚型,死亡率高达61%。 

泛华网了解到,当感染力、潜伏期和死亡率出现罕见的组合时,致命病毒是有可能将一个物种在地球上完全抹去。尽管概率非常的小,但现在认为在地球历史上这种事是发生过的。

面对公众的关心,中国政府的回答是删除希望院方公布真相的原帖,并注销质疑者的微博帐户。上海市五医院、上海市卫生局昨日相继通过官方微博澄清,经卫生部门核查,没有一家四口突然发病、医院未上报及第五例病例出现。上海市五医院曾先后收治一家三口,经流行病学调查和实验室检测,已排除非典等传染病。有专家马上表示,近期呼吸道感染患者增加,与季节变化有关。

泛华网注意到中国官方的消息排除了SARS病毒的可能,但并没有说明是否也排除了类SARS病毒和H5N1的可能。

好消息是,目前,上海市五医院收治的其他肺炎患者经检查与上述一家人无流行病关联,医院内与患者密切接触的医护人员和家属均无发病。泛华网注意到,尽管死亡率很高,但传染性并不是很强。鉴于这种高死亡率和低传染性的组合,在上海出现的这种貌似流感的传染病更像是一种未知的新型流感。具体结论,有待于中国卫生当局的进一步实验结果。

泛华网报道。

北京便衣布局下毒手打香港记者再抓民运人士杨匡

作者 香港特约记者 郑汉良

据中国维权人士胡佳在“推特”微博透露,前日在刘霞寓所外因为用喇叭高声声援刘霞而被便衣带走的香港民运人士杨匡,8日晚上再被便衣强行带走。胡佳表示,较早之前多名在刘霞寓所外采访的香港记者被毒打一事,证明「当局的所谓按程序登记探访是骗局」。

香港记者被打、杨匡再度被失踪的同一天,中国全国人大委员长吴邦国在十二届全国人大一次会议举行的第二次全体会议上表示,今后一年,「要全面推进依法治国,强化对权力运作的制约和监督」。

北京当局迄今不但没有交代便衣光天化日在首都街头毒打香港记者一事,根据香港苹果日报报道,有香港记者甚至被全国人大新闻办人员没收两会采访证。事件再次显示,比国家国防预算还要高的7690亿元人民币的维稳费,已充分发挥作用。

针对多名记者被北京便衣殴打一事,香港多个政党9日早上游行到中联办,要求内地当局立刻拘捕殴打香港记者的人,追究责任,并且向遇袭记者道歉、赔偿。政党 社民连、民协及四五行动数十人分头从西区警察局游行到中联办,他们又要求当局立即释放诺贝尔和平奖得主刘晓波,及其他政治犯,同时不要再软禁刘晓波妻子刘 霞。

香港政府对有记者在北京被不明人士殴打一事发表声明,声称对事件「非常关注」。在京出席两会的港区人大、前香港保安局长李少光表示,在9日人大小组讨论会上发言跟进。而香港记者协会和香港新闻行政人员协会亦发表谴责暴力声明,要求严处打人凶手。

据胡佳微博指出,到北京声援刘霞的香港民运人士杨匡,8日晚上在北京丰台区郑常庄西府颐园小区外打车时,被十几名便衣包围,受到其中数人围殴,并被带走。胡的微博又指,这些打手也是7日押杨匡、刘沙沙等的同一批便衣。

胡佳的微博还贴上一幅照片,显示杨匡在两名便衣的夹持下,登上一辆车牌为“京A2813警”的桑塔纳警车。胡佳说:「我询问过岳各庄派出所,该所不承认此车属于他们。现场另外还有至少四辆国保便衣们的车辆。」

胡佳指出,将杨匡强行带走的是北京市公安局国保总队,胡的友人在微博上说:「我刚打了电话,对方(岳各庄派出所)也说不知道,但是其中一句话露馅儿了:市局国保干什么事儿不通知我们。」

胡佳说,杨匡7日被便衣带到派出所,当局声称杨等人需要按正常登记程序探访,杨匡于是同意在8日国际妇女节当天,到刘霞居住的玉渊潭南路九号院申请,但杨 匡和随行的香港媒体同仁到了现场,即受到便衣们的暴力对待。胡佳说:「当局的所谓按程序登记探访是骗局。他们知晓杨匡今天的安排,遂早已安排好了打手。」

根据苹果日报引述现场记者表示,杨匡到了小区院外,正准备将证件交出申请探访,但多个便衣连看都不看杨匡和他的证件,并将杨匡拨开一边,然后就如狼似虎的 冲到记者群中,见人就打,不管是男是女,拳脚交加,其中香港无线电视一名男摄影被推倒地上,至少5个彪形大汉意犹未尽,跳起来向他踹了几脚,他的伤势亦较 其他人更严重,事后到医院验伤。

法国国际广播电台

明鏡獨家:意外!大部制方案內部反彈大

明鏡新聞網特約記者 李羌

明鏡新聞網從正在召開的北京“兩會”,獲得一份中國國務院部委的調整內部方案,如果此方案最終由國務院秘書長馬凱公佈,那將大大出乎人們意料之外。但是這個方案在內部討論時,遇到非常大的反彈。


馬凱

此方案要點如下:

此方案對中國現有的27個國務院部門,大幅合併成大部,減少為18個

體制改革的方案已經出台並 開始徵求各方面意見。此方案對中國現有的27個國務院組成部門,要進行大幅合併成大部,減少為18個。而大部制的改革同時要配合事業單位的改革一併進行, 事業單位根據其職能,一部分轉變為企業或民間團體,一部分則轉變為行政機關,同時併入政府組成部門。其方案主要調整內容有:

一、國務院組成部門的調整

1、國家發改委進一步收權,轉變發改委職責。徹底取消發改委對微觀管理實務和具體審批事項的職權,逐步將其主要職能轉變為宏觀規劃的制定和研究。將發改委全稱改為“國家發展與改革規劃委員會”。

2、撤銷科技部。將科技部的科研規劃和管理方面的職能併到教育部,將教育部改為教育科學部。

3、把科技部的經濟領域的科技管理職能併入工信部。將工業和信息化部改成工業與信息技術部。

4、撤銷國土資源部。將國土資源部的資源管理職能併入環保部,組建環境資源部;原國土資源部的土地規劃與管理職能劃入住建部。

5、撤銷鐵道部。將鐵道部併入交通運輸部,在交通部下組建鐵路運輸管理局,負責鐵路建設規劃、鐵路運輸的統一調配和管理。將地方鐵路局改制為鐵路運營企業集團,實現鐵路運輸市場化。

6、撤銷水利部。將水利部與農業部合併,組建大農業部。

7、撤銷計劃生育委員會。將計劃生育委員會與衛生部合併,組建人口與衛生部。

8、將審計署與監察部合併,重新定名為監察審計部。

9、將人力資源和社會勞動保障部和民政部合併,重新定名為社會工作部。負責就業、社保、社會救助、社團註冊方面的事務,將原民政部的行政區劃調整審批的職能劃入發改委。

10、基本保持外交部、國防部、商務部、公安部、國家安全部、司法部和人民銀行。

11、為保證貨幣政策的獨立性,中國人民銀行不再屬於國務院組成部門,而是獨立的國家機構,與最高人民檢察院、最高人民法院平級。

12、國家安全部降格為國務院直屬機構,改名為國家安全總局。

13、將國家民族委員會、國家宗教事務局與國務院僑辦、港澳辦、台辦合併。重新組建並定名為國家和平統一委員會。

二、國務院直屬機構的調整

1、撤銷國家稅務總局。將原國家稅務總局職能併入財政部。在地方則取消地方稅務局。

2、撤銷國家工商總局、質監總局、安監總局和藥監局。將原國家工商總局、質監總局、安監總局與衛生部下屬的藥監局合併,重新組建並定名為國家市場秩序監督管理總局。

3、撤銷國家廣電總局、國家新聞出版總署和國家體育總局。將原國家廣電總局、國家新聞出版總署和國家體育總局併入文化部。

4、撤銷國家統計局。原國家統計局併入發改委。

5、撤銷國家林業局。原國家林業局併入農業部。

6、撤銷國家知識產權局。原知識產權局併入教育科學部。

7、撤銷國家旅遊局、文物管理局。原國家旅遊局和文物管理局併入文化部。

8、撤銷國家宗教事務局。原國家宗教事務局與國家民委合併;國務院僑辦、港澳辦、台辦併入,重新組建並定名為港澳台僑和民族宗教事務委員會。

9、國家機關事務管理局和國家防腐局併入監察部,成為監察部下屬的國家局。


三、國務院辦事機構調整(擬取消的國務院辦事機構)   

1、國務院僑辦、港澳辦、台辦一同併入港澳台僑和民族宗教事務委員會。

2、國務院法制辦併入司法部。

3、國務院研究室的規劃職能併入發改委,文件起草職能併入國務院辦公廳。

4、國務院新聞辦、國家檔案局併入國務院辦公廳。

四、國務院直屬事業單位調整  

1、國務院發展研究中心併入國家發改委。

2、新華社實行企業制度改革。  

3、合併地震局和氣象局。組建地震與氣象研究中心,定義為官辦科研機構。

4、中科院、工程院和社科院不再作為事業機構,轉制為官辦科研機構。

5、合併銀監會、證監會和保監會,組建國家金融業監督管理總局,成為國務院直屬機構之一。

6、撤銷電監會,成立新的國務院直屬機構國家能源監督管理總局。

7、將社保基金會和自然基金會進行企業化轉制。  

五、國務院管理的國家局調整 

1、將國家信訪局劃歸司法部管理。

2、將國家糧食局劃歸農業部管理。

3、撤銷國家能源局。將能源開發規劃職能劃入環境資源部,將能源價格監管職能劃入新成立的能源監督管理總局。

4、中國民用航空局改為國家民用航空局。

5、國家食品藥品監督管理局劃入新設立的國務院直屬機構市場監督管理局。

6、將煤監局併入市場監督管理總局。

如此,國務院機構將發生巨大變化,新形成的國務院組成部門有原來的27個減少為18個,如下:

1、外交部
2、國防部
3、國家發展與改革規劃委員會  
4、國家民族與宗教事務委員會 
5、社會工作部 
6、教育科學部 
7、工業和信息技術部  
8、公安部 
9、監察和審計部  
10、司法部 
11、財政部  
12、環境資源部 
13、國土、住房和城鄉建設部 
14、交通運輸部  
15、農業部 
16、商務部  
17、文化部 
18、人口和衛生部

國務院直屬機構僅有6個,如下:

1、國家海關總署  
2、國家市場秩序監督管理總局 
3、國家金融業監督管理總局 
4、國務院參事室  
5、國家安全總局  
6、國資委(國務院特設直屬機構)

高层在处理周永康问题上内部“达成一致”

【大纪元2013年03月09日讯】(大纪元记者薛飞综合报导)3月5日,中共总理温家宝在中共第十二届人大第一次会议中做出最后一次《政府工作报告》,温家宝对过去5年的工作作出评价:“实践证明这些决策部署是完全正确的。” 有江派背景的3名中共政治局常委分别在不同的场合对温家宝的工作报告作出了“完全赞同”的公开表态。此举被认为非常不同寻常。

中共总理温家宝是薄熙来案的主要推手,是中共前政法委书记周永康的死对头。去年的中共两会,温家宝“扳倒”薄熙来,此后矛头指向薄的后台周永康,温在任期间在高层内部多次提出要“逮捕周永康”。但也遭到江派周永康、曾庆红用黑道造假手段在国际媒体上抹黑。

消息称,有江派背景的3名政治局常委的表态显示中南海高层对处理周永康已达成“一致”。中共十八大之后,当周永康、李长春、李岚清等江派人马退出中共权力核心之后,目前台面上的3名江派常委的派别取向受外界关注。

温家宝政府报告 中南海高层一致公开“赞同”

3月5日上午,温家宝在第十二届人大第一次会议上作中共政府工作报告,对他在过去五年中的工作做了回顾。

张德江表示“完全赞成温家宝的工作报告”。刘云山6日在内蒙团审议政府工作报告时,称这5年“创造出不平凡的业绩”。张高丽在对天津团讲话中称温家宝当政的5年是“不平凡的5年”,“为今后的发展打下了坚实基础”。

此举被认为不同寻常。遭受江派周永康在十八大前夕在海外散布假材料攻击的中共总理温家宝,在国际聚焦下,两会期间受到习近平的力挺,甚至江派的三常委也被迫公开对温家宝表示“非常赞同”。分析认为,高层对周永康的处理已达成“一致”,习近平阵营抓捕周永康的“日子不远了”。

温家宝是倒薄主要推手 周永康的死对头

中共总理温家宝是薄熙来案主要推手,与中共前政法委书记周永康成为死对头。

去年2月王立军事件揭开了薄熙来和周永康密谋联手阻止习近平上位再夺权的内幕。去年两会期间,3月14日,温家宝在新闻发布会上,首次就重庆王立军事件表态,并要求重庆市府必须反思。温明确提出,“文革”余毒并没有完全清除,被认为是批评和否定重庆唱红。温家宝在记者会上称:“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。”

第二天(3月15日)薄熙来被免去重庆市委书记一职,拉开了胡温习李“倒薄”的大幕。

温家宝“扳倒”薄熙来后,矛头指向薄的后台周永康。温任职期间,在中共高层内部多次提出要“立即逮捕周永康”。此后,周永康也被迫交权,中共政法委降级、江系走向全面溃败。与因此遭到江派周永康、曾庆红用黑道造假手段在国际媒体上抹黑。

纽约时报事件触发中南海政局再震动

去年10月,十八大召开前,周永康等通过国安系统的特务等对美国等西方主流媒体曝温家宝“贪腐”假材料,相关材料出现在26日《纽约时报》头版,事件触发中南海政局再震动。

数小时后,中共官媒于26日深夜通报了薄熙来因涉嫌犯罪被立案侦查并采取强制措施,十多个小时前,薄熙来刚被终止了人大代表资格。

实际上薄熙来等人曾经组织大批资源、运用大量人力,在过去几年对温家宝及其家属,持续地进行立体媒体进攻。大纪元去年4月曾独家披露。中国互联网大企业“百度搜索”,过去几年深度卷入北京高层内斗,在重庆前市委书记薄熙来和政法委书记周永康操控之下,悄悄在互联网上发起抹黑胡锦涛、温家宝及习近平3人的活动。报酬是迫使谷歌退出中国业务,使百度一家独大。

薄熙来、周永康最恨国务院总理温家宝。最先直接出面处理王、薄、周事件的高层台面人物就是温家宝。当初把薄熙来从商务部下放到重庆的是温家宝,在3月14日的国际记者会上公开表示要依法处理王立军的是温家宝,公开暗示薄熙来是文革遗毒的还是温家宝,此后紧盯周永康要立刻逮捕周的也是温家宝。

胡温习联盟 温临别时再打击江泽民

两会前,北京时间2月1日新华网大头条刊登《求是》杂志的一篇挺温家宝的文章。此文是温家宝1月23日在国务院第8次全体会议上较完整的讲话内容。此文被认为是习近平阵营力挺温家宝。

事实上,温家宝倒薄熙来周永康的背后依靠是胡锦涛,习近平的支持。据新纪元引述北京一位极为可靠的消息来源指出,在倒薄事件上,习近平起了最决定性的作用。在去年3月13日最后一次的常委碰头会上,习近平做出表态,赞成中央对重庆的问题进行“全面实事求是的调查”。王立军事件成了胡温习联盟的起点。

3月7日,中共官媒新华网论坛发帖曝光国务院总理温家宝办公室的内部照片,并称书橱里的书已撤下装箱,暗示温将彻底卸任。此举与胡锦涛在去年十八大最后的 “主席团会议”上“突发袭击”的简短发言中提到的“交出全部职务后,立即搬出中南海”遥相呼应,临别时不忘补射一脚,配合胡习,打击江泽民。

(责任编辑:孙芸)

习近平有一个名叫“齐桥桥”的姐姐

  即将在今秋中共18大后就任中共中央总书记的习近平有一个名叫“齐桥桥”的姐姐,今年63岁,幼时的名字为“习桥桥”。据悉,目前齐桥桥与丈夫及女儿的资产合计至少有十多亿人民币。

  毗邻香港的广东省深圳市原本是个渔村,改革开放后于1980年成为经济特区,现在已经发展成为了一个工厂云集、拥有1400万人口的大都市。当时提议在此成立经济特区的人就是习近平的父亲、共产党八大元老之一、原副总理习仲勋。2002年,习仲勋以88岁的高龄去世。而在他引退后直至去世的十多年间一直居住在深圳,照顾他的就是齐桥桥。

  最近,一篇总结了齐桥桥半生经历的文章刊载在了清华大学的网站上,该文章是基于对她本人的采访写成的。此前香港已经出版了不少关于习近平家庭的书籍。

  根据这些书籍的记载,齐桥桥在1949年,也就是在新中国成立的那一年出生于革命圣地延安,3岁时与父母一同移居北京。她和习近平等兄弟姐妹在幼儿园以及小学时过着寄宿生活。每逢周末时她就会牵着弟妹的手回到家中与等候他们的父母团聚。

  1962年在她上中学时,她的姓由父亲的“习”改成了母亲的“齐”。香港的一本书中介绍了齐桥桥本人对这一改姓经历的回忆。因为“习”在中国属于罕见的姓氏,据齐桥桥回忆,当时习仲勋说“别引起别人的注意”,于是更改了女儿的姓氏。

  同年,习仲勋在毛泽东发动的权力斗争中被打倒。1966年文化大革命开始后,齐桥桥的母亲齐心曾多次被拉到大街上批斗。1969年,20岁的齐桥桥被下放到内蒙古自治区。据她回忆,冬天在内蒙古参加农业劳动时寒风刺骨,食物又不足,就连饮用水也十分匮乏。

  对此她在接受清华大学采访时说道:“只要心中有目标、有理想、有信仰、每个人都能成为钢铁战士,都会有钢铁般的意志。现在想来,那段日子是我人生中最宝贵的精神财富。”

  1978年,在四人帮被逮捕2年后,习仲勋得到了平反并恢复了名誉。此后他赴广东省,在党、政、军等处任要职。当时齐桥桥在组织安排下成为了父亲的秘书,后进入广州军区,并曾负责管理中越战争被俘越南士兵。

  习仲勋于1980年被调回北京担任中央书记处书记和政治局委员。齐桥桥也曾在武警总部工作,据说还参与了特警部队的创建。90年代习仲勋引退后,她也辞去了公职。

  此后,齐桥桥在香港结识了一位大陆出身的房地产商邓家贵,两人于1996年结婚,40多岁的齐桥桥开始投身商界。

来源:朝日新闻中文网

中共与解放军的矛盾在加深?

来源:《俄罗斯之声》

众所周知,中共18大将同时进行中共和军队领导层换代。一些观察家今天就指出,有迹象表明,解放军与共产党之间存有分歧。俄罗斯外交部外交学院副院长亚历山大·卢金就此发表述评。

不久前中国人民解放军四总部——总参谋部、总政治部、总后勤部和总装备部任命了新的领导人。新上任的这些领导人都是在中国经济改革取得成功、中国实力得到增强、军队实现现代化转型时期成长起来的。今天这是一支世界上人数最多的军队(约有225万人),军费开支全球第二(已超1000亿美元)。感到力量增强的中国军人如同全世界的军人一样,总想在某个地方施展一下自己的力量。中国人民解放军积极参与的国际维和行动对他们来说似乎很不过瘾。他们呼吁要对过去遭受的所有耻辱积极作出回应,包括利用军事手段。中国军队正在向一个拥有自身利益的职业机构转变。

虽然在官方的宣传上一直强调党对军队的绝对领导原则,但是观察家们已经看到军队与党之间存在分歧的迹象。中共强调致力于同外部世界和谐关系的建立,而新一代军人则认为,中国必要时应像美国那样作出强硬表现。在中国军事分析人士、现役和退伍高官发表的众多文章或言论中都可看到这种立场。他们不仅公开呼吁推行更具好战性的外交政策,而且还认为军队应当积极参与外交优先发展方向的制定。

中国军人如何看待中国在当代世界所应扮演的角色?在2010年出版并立即受到欢迎的《中国梦》一书中,国防大学教授刘明福大校指出,中国在21世纪应当成为世界头号大国,否则由于美国势力的加强它将被抛到世界发展的边缘。“如果中国的军力目标,既不能赶超美国,也不能赶超俄罗斯,那么中国的强军事业就只能锁定在世界三流军力的水平上,”刘明福教授写道。

军事科学院政委刘源将军(中国前领导人刘少奇的儿子)在自己的一篇文章的序言中也呼吁放弃忍让,并指出“战争,‘国之大事’,与文明史,与文化史,密不可分!”

在另一本作者为空军大校戴旭的《C形包围:内忧外患下的中国突围》书中可见到同样的观点。作者认为,以美国为首的西方国家对中国海陆并进,海上包围以日本为起点、印度为终点,陆地包围圈以印度为起点、中亚为终点,由海到陆形成了一个C形包围圈。在这些条件下同美国的战争实际上不可避免,为了保证有利的地位,北京需要增强自己军队的实力,首先是空军和海军的实力。并效仿美国建立海外军事基地。

今年同日本围绕争议岛屿的冲突的激化为中国军事分析家们的主张增添了更有力的证据。中国军事科学院世界军事研究部副部长罗源教授建议组织数百条渔船同日本展开海上游击战。刘源呼吁用武力占领日本现在实际控制的争议岛屿,把它们变成中国的海上试验场。“一个没有尚武精神的民族,是一个没有希望的民族,”他在不久前的一次深圳学术会议上表示。

如果中国政治高层具有极端情绪的军人的角色不断提升的趋势继续发展下去的话,那么它将不仅给中国自身,而且还将给世界带来灾难。到那时,本来就对中国实力的加强公开表示担忧的邻国就会联合起来反对中国。到那时,直接取决于北京同外部世界关系的经济的增长有可能被忘记。中国领导人显然已经认识到这一问题,所以才呼吁中国军官保持对党的忠诚,并避免在原则立场摇摆,正如《解放军报》在一篇文章中写道的那样。

似乎在中国政治高层就谨慎推行政治改革、保持对军队的坚定政治控制的必要性仍然保持一致看法。(作者:俄罗斯外交部外交学院副院长亚历山大·卢金)

美国务院证实 卢海涛夫妇已入境美国

(法广网) 美国国务院发言人努兰7号宣布,中国大陆维权作家卢海涛目前人在美国,但拒绝证实美方是否给他政治庇护。努兰表示:“我可以证实,卢海涛夫妇人现在在美 国。你知道,我们不会证实,也不会否认有关政治庇护的问题。”报道指出,2011年年底,卢海涛和其他3人在临沂市人民广场声援陈光诚,然后被临沂警方带 走并关押在临沂市兰山区拘留所。
   
法新社报道称,美方没有透露卢海涛与妻子杨兰是在何时入境以及目前所在位置的细节,另外,国务院发言人努兰也拒绝回应或证实,卢海涛是否曾在2012年12月前往美国驻北京大使馆寻求庇护。
   
另据一家香港报纸去年12月报导,卢海涛夫妇原预定结束台湾行程后,原定在12月1日返回中国大陆,然而12月4日却意外出现在纽约。此前,大赦国际于去年6月表示,卢海涛遭逐出住处的“最可能原因是,他和活跃人士陈光诚的关系”。
   
报道指出,2011年年底,卢海涛和其他3人在临沂市人民广场声援陈光诚,然后被临沂警方带走并关押在临沂市兰山区拘留所。

    美国务院证实 卢海涛夫妇已入境美国

编织关系网:吴邦国秘书孙伟将升山东省长

(明报) 吴邦国作告别报告之际,内地官场消息指出,曾任其秘书的山东省常务副省长孙伟将要接替将调往中央的姜大明,出任山东省长。
  
52岁的孙伟是山东蓬莱人,但自幼在浙江长大,1979年考入北京大学,毕业后一直在北京工作。先后在城乡建设环境保护部、国务院旅游协调小组办公室、国务院办公厅工作。2000年6月起,孙伟给时任副总理的吴邦国当秘书,2003年3月吴邦国升任全国人大委员长,孙伟仍然任秘书,2003年7月任吴邦国委员长办公室主任。并连任十届和十一届全国人大常委会副秘书长。
  
2011年2月,孙伟调回家乡山东,任省委常委,3月当选副省长。2012年8月起担任常务副省长,分管教育、科技、财政、环保、税务、政府法制等工作。京城消息称,今次两会上,山东现任省长姜大明有望出任国土资源部长,省长遗缺已确定由孙伟填补。
  
另据消息称,农业部副部长余欣荣有望升任部长。54岁的余欣荣,一直在江西读书及工作,先后担任省农业厅长、上饶市委书记、南昌市委书记等,据说其农业专才颇受曾任江西省委书记的现任中央政法委书记孟建柱(也曾在上海市委主管农业)赏识。余2011年调任安徽副省长,仅一年后就到农业部任副部长,当时已有分析认为,这一调动是为他未来接班铺路。
  
根据全国人大日程,国务院各部部长人选名单将于3月15日交各代表团酝酿,3月16日选举通过。

洛杉矶藏人将于3月10日举行游行和抗议活动

MARCH FOR TIBET – SUNDAY, MARCH 10, 2013

On Sunday, March 10, 2013, Tibetans and Tibet supporters in Los Angeles will join a global day of protest to mark the 54th Tibetan National Uprising DayAnniversary and demand an immediate end to China’s violent crackdown in Tibet.

Over 100 Tibetans inside Tibet and in exile have self-immolated for Tibetan freedom. Tibetans are sacrificing their lives protesting China’s illegal occupation and repression in Tibet, demanding freedom and the return of His Holiness, the Dalai Lama. Over 1.2 million have died since China’s invasion of Tibet.

Let us be their voices and convey their aspirations to the world.

Please join us in solidarity and bring MANY friends and family members for this important occasion.

We will request each march participant to hold a picture of those who have self-immolated.

WHAT: MARCH FOR TIBET – LOS ANGELES, CALIFORNIA
Staples Center to the Consulate of the People’s Republic of China

WHEN: SUNDAY, March 10, 2013
§ 11:00 AM - Staples Center, 1111 S. Figueroa Street, Los Angeles
§ Meet and assemble at the southeast corner of S. Figueroa St. and West 11th St.
§ 11:15 AM - March around Staples Center
§ 12:30 PM - Depart for the Chinese Consulate
§ 2:00 – 3:00 PM - Protest Rally at the Chinese Consulate, 443 Shatto Place, L. A., CA 90020

WHERE: Starting location: Staples Center, 1111 S. Figueroa Street, Los Angeles (at West 11th Street)
Ending Location: Chinese Consulate, 443 Shatto Place, Los Angeles

Please wear dark clothing in solidarity to mourn all those who have died in Tibet.

智库观察:中国社会变革迫近临界点

  一些国内学者近来表示,中国的社会经济矛盾已经接近临界点,可是近年来的政治经济改革却相对停滞不前。可以想像,倘若这些矛盾不能得到有效疏 解,“东欧巨变”的历史很可能会在这里重演。围绕“处于临界点的中国”这一主题,2013年第一期《民主杂志》(Journal of Democracy)刊发系列文章,以哥伦比亚大学政治学教授黎友安(Andrew J. Nathan)和美国布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心研究主任李成的文章最受关注。

  群体事件推动变革?

  一般认为,政治制度的过渡或变革是由一连串不可预见、不可避免的事件推动的。黎教授重点从“信息流”(informational cascades)理论的角度分析了变革发生的过程。

  从理论上说,每个人心里都同时存在对变革的渴望和对镇压的恐惧,只是两种感觉的比重各不相同。例如,“异见人士”对于变革的渴望就要大于对镇压 的恐惧。不过,能够引发连锁反应的并非“异见人士”,而是第一批因为厌恶现状战胜了恐惧、挺身而出的普通人。一旦他们站了出来,那些“渴望与恐惧之比”仅 次于第一批的人就会意识到,支持变革的人不在少数而镇压的成本会随之上升、机率随之降低,因而也很可能加入行动的队伍。以此类推,第二批行动者又会激励后 来者。概括地说,反映舆论情绪的信息每每发生转变,都会影响下一个群体的考量和选择。这就是“信息流”效应。

  那么,中国近来频频发生的群体事件为什么没有引发“信息流”效应呢?原因可能是这些事件的规模较小且只限于局部地区,也可能是因为政府一手硬一手软的处理较为得当。

  除此之外,黎教授还指出,与其他专制政体相比,中国至少具备三大优势。首先,如今民众获取信息的渠道并不像过去那么闭塞。一方面,互联网和社交 媒体迅速发展并普及;另一方面,政府的政治宣传策略有所调整,主动传播大量的“无害”信息,并且容忍一定程度的批评声音以达到释放社会压力的目的。因此, 公众对一系列社会问题和中共的改革意愿是有所了解的。信息的过载可能会降低“信息流”效应的发生机率,因为抗议事件如果相对频繁地爆发,其引发变革的力量 要比遭到强力镇压时弱得多。此外,中共还严密控制那些具体描绘改革“路线图”的信息,使得民众无法想像除中共一党执政以外的可能性,这也是改革呼声面临的 最大障碍之一。

  其次,同其他威权国家相比,中国警察的队伍规模更大,资金更充足,技术也更先进。公安部门在技术上紧跟互联网和社交媒体的步伐,全面启动了网络信息审查,过滤敏感信息并惩处相关发布者。

  第三,中共当局的应变能力要强于其他威权政权。一方面,中共高层在民怨载道的重要问题上,态度十分积极和坚决并采取了相应措施,如医保和社保改 革、反贪反腐及乡镇试点直选等等。另一方面,中共多次公开讨论民主改革、法治建设和人权保障等问题,同时还希望借鉴新加坡的经验,旨在建立让人民接受的一 党专政。

  革命一触即发?

  变革的发生需要“导火线”。不少学者曾预测,可能成为“导火线”的事件包括经济泡沫的破灭,示威活动中的暴力冲突,中共内部长期的权力斗争,以 及牵出一批贪腐大案的天灾人祸等等。但外辱或许是对中共政权威胁最大的“导火线”,这也是中国在东海、南海领土争议问题上保持谨慎的原因之一。

  基于对当前形势的分析,黎教授判断中国在短期内发生巨变的可能性不大。这主要是由于支持变革的势力尚未壮大:贫下中农的不满情绪较高,但力量分 散在各个农村,且远离权力核心;工厂工人的群体事件有所增加,可矛头所指是企业而不是政府;知识分子的凝聚力较弱,内部分化严重,难以形成反对力量;民间 团体的规模和影响力虽不断提升,但仍然处在政府的监督之下,且很难形成全国性的联盟组织;独立企业家有想法也有办法,但出于对自身利益的考虑也不得不保持 谨慎;中产阶级虽队伍庞大但却只顾安逸享乐。总之,谁也不敢轻举妄动、贸然改变现行秩序。

  不过,李成却指出,自下而上爆发革命仍然具有可能性,导火索可能正是中国制度的内在弊端。薄煕来事件一则反映出中共内部的腐败问题日益猖獗,其 级别之高和规模之大都是前所未见的;二则让中共自诩用人唯贤的“精英政治”制度(meritocracy)备受质疑。如果说薄煕来“用人失察失误、造成严 重后果”的话,那么提拔薄煕来的官员岂不是犯了更大的错误?在多数老百姓看来,干部和官员的选拔大多都与关系、靠山、黑箱操作、学历造假甚至是贿选买官有 关,和贤能并没有必然联系。此外,不少高官的亲属涉案还反映出一种变相的裙带资本主义歪风。上述问题已经让中共政权面临严峻的合法性危机。

  在经历了将近三十年的高速发展阶段之后,中国经济开始逐步放缓,从而可能暴露中国制度的更多弊端、触发政治危机。许多民众认为,不断膨胀的龙头 国有企业应该为腐败滋生、私营经济衰退、中产阶级萎缩,以及创新停滞等问题负责。同时,环境恶化、公共卫生危机,以及各种公共安全问题也让社会各界感到忧 虑和不安。为巩固政权,中共当局必定会增强警察队伍的实力和权力,“维稳”支出也已经超过了国防开支。但是这却造成了一种恶性循环:镇压力度越大,动乱就 越是暴力,规模也越大。

  正如亚历西斯·德·托克维尔(Alexis de Tocqueville)在《旧制度与大革命》(The Old Regime and the Revolution)一书中所指出的,革命往往不是在旧制度拒绝改变时爆发,而是在旧制度尝试改革但却发现远远无法满足人民期望时爆发。

  “中国式”民主是否可行?

  除了自下而上的革命外,黎友安和李成也谈到了另一种可能性,即建立有中国特色的民主制度。由于中国国内没有发展良好的反对党,推动民主的力量只 能来自执政的共产党内部。事实上,某些中共人士已经提出了“改革顶层设计”理念、呼吁自上而下实行改革。他们认为,必须改变以往“摸着石头过河”的改革模 式,推动更有条理、更深层次的政治变革。

  每个国家的民主之路不尽相同,这在很大程度上取决于一个国家的历史和社会政治状况。中国领导人当然也有权力建立有自己特色的中国民主制度。实际 上,印度、印尼、英国和美国的民主制度也都有各自的特点。况且日本、墨西哥等所谓的民主国家也经历过一段很长的一党执政阶段。因此,在执政党内部各派系之 间动态的权力制衡往往是一大关键。

  自邓小平时代以来,中共逐步推行了一些旨在建立党内民主的制度改革,如实行高级党政干部任期五年制、中央委员会差额选举制等。而官方媒体也经常 用“党内民主” 一词来指代中共内部的权力制衡机制。党内民主实验实际上是一种可控的渐近式政治改革。由于没有反对党,中国不可能突然转变成多党制。在这种背景下,党内民 主也许是推动民主进程的一个较为现实的方法。可是在2009年以后,党内民主改革却一直停滞不前。

  需要指出的是,中共领导层主要是围绕以领导人为首的不同派系来组建的。尽管这并不是一种分权机制,但是与权力高度集中的毛邓时代相比已有所改观。在能力、资历和经验方面,两派各有所长,而且也代表了不同的利益。

  然而,“一党两派”、相互制衡的布局并不足以挽救现状。要实现权力分配或协调妥协仍有一定难度。而且在资源分配、反腐手段、医保制度、经适房供应、金融改革和农村土地所有制改革等关键问题上,两派也未能达成一致。

  那么,中共是否会正式分裂成两个党派呢?这种可能性并非不可想像,而且最理想的局面是逐步分化,将暴力事件控制在最低限度。中共内部的竞争和选举将会为日后全国范围的直接选举起到很好的示范作用。

  其他可能性

  中国民众对于深刻变革的渴望或期待持续存在。这种期待折射出中国体制的某种不稳定性。这种难以为继的感觉不会出现在成熟的政治体制当中。在一个成熟的政治体制内,社会成员往往认为这种制度具有永续性。

  未来十年,中国的命运取决于中共对革命的畏惧及民众对政治改革的渴望。迫于革命可能爆发的压力,中共不得不大胆推行渐进式的政治改革,可是一旦改革失败,结果很可能是全国范围的骚乱。

  除此之外,黎教授还提出了其他可能性:一是中共出现一号普京式的人物来统领威权或准威权的政府;二是爆发重大危机,促使民心由反对转变成支持中共政权;三是中国陷入内乱,这是所有人都不希望看到的。

  评点文献:
  Andrew J. Nathan, “Foreseeing the Unforeseeable”, Journal of Democracy, Jan 2013.
  Cheng Li, “Top-Level Reform or Bottom-Up Revolution”, Journal of Democracy, Jan 2013.
  原文网址:http://www.journalofdemocracy.org/articles/

作者:中道网 智库观察员 何平
来源:中道网

全部目录